Info voyage

Cape Air Waiting Area

Situé près de l’autoroute NYS 37, à 3 kilomètres seulement de Massena, l’aéroport international de Massena vous accueille avec un accès direct en voiture à notre aérogare moderne et confortable, à notre stationnement gratuit sans limite de temps, et l’hospitalité typique de la région! 

Imaginez : pas de navettes, pas de files, pas de stress!

Stationnement à l’aéroport

Stationnement gratuit!

C’est bien vrai! Le stationnement à l’aéroport international de Massena est gratuit! Que ce soit pour quelques heures, quelques jour ou quelques semaines, le stationnement ne vous coûtera rien. Notre stationnement est à quelques pas seulement de l’aérogare – pas de navette, pas de frais, pas de stress!

Passage de la frontière à partir du Canada

Les voyageurs en provenance d’Ottawa, de l’Est de l’Ontario et de Montréal peuvent se rendre à l’aéroport international de Massena par les ponts internationaux de Cornwall/Massena et de Prescottt/Ogdensburg.
Dans les deux cas, les voyageurs doivent passer par les douanes et l’immigration (dans les deux directions). Des installations récemment modernisées aux deux postes frontière assurent un contrôle efficace avec un minimum d’attente. 

Quelques conseils pour les voyageurs canadiens qui traversent la frontière

Prévoyez suffisamment de temps pour le passage des douanes américaines..   Bien que les temps d’attente à Massena et à Ogdensburg sont parmi les plus courts de tous les passages frontaliers Canada/États-Unis, il peut parfois y avoir des retards imprévus. Prévoyez suffisamment de temps pour éviter qu’un retard affecte pas vos plans de voyage.

Ayez une preuve d’identité autorisée..  Depuis le 1er juin 2009, un passeport ou un permis de conduire amélioré sont requis pour les voyageurs canadiens (19 ans ou plus) qui voyagent aux États-Unis.  Pour plus d’information, cliquez ici.   

Si vous êtes un parent voyageant sans l’autre parent mais avec un enfant ou des enfants, vous devez avoir les actes de naissance ou les passeports des enfants ainsi qu’une lettre signée par l’autre parent autorisant les enfants à voyager à l’extérieur du Canada.

.

Déclarez tous les articles que vous amenez pour votre usage personnel ou des cadeaux. Pour les articles hors taxes, consultez la section ci-après « Exemptions de droits de douanes et déductions pour les Canadiens voyageant aux États-Unis ».

.

Déclarez tous les fruits, légumes, plantes et produits végétaux, ainsi que les animaux, oiseaux, les oeufs et les viandes.   Mieux vaut prévenir. Bien que plusieurs de ces produits peuvent être amenés aux États-Unis pour usage personnel, certaines restrictions peuvent être imposées.

Exemptions de droits de douanes et déductions pour les Canadiens voyageant aux États-Unis

Les douanes américaines permettent aux résidents canadiens des articles hors taxes pour leur usage personnel, mais non pour la revente. Pour plus d’information sur les articles et les produits que l’on peut apporter aux États-Unis, allez à http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/

Quelques conseils pour les citoyens d’autres pays

Les citoyens de pays autres que les États-Unis ou le Canada doivent avoir un passeport en règle (visa de visiteur peut aussi être requis, selon leur pays d’origine). Pour plus d’information ou pour les exigences et les procédures qui peuvent s’appliquer aux visiteurs, allez à http://www.state.gov/travel/

Circulation sur les ponts et temps d’attente

On peur obtenir de l’information sur la circulation et les temps d’attente aux passages frontaliers desservis par les ponts Cornwall/Massena et de Prescottt/Ogdensburg sur les liens suivants :